Starting in September, the day after Labor Day, and continuing until mid-April, public skating and hockey are offered every week at the arena to Saint-Lambert's residents. The entrance is free.
The schedule for public skating and public hockey is as follows:
| Tuesday | Thursday | Saturday | Sunday |
| 3 p.m. to 4 p.m. (public skating - adults)
| 3 p.m. to 3:50 p.m. (public skating - all) | 12:30 p.m. to 1:50 p.m. (public skating - all) | 3 p.m. to 3:50 p.m. (public skating - all) |
| 4 p.m. to 4:50 p.m. (public skating - all) | 4 p.m. to 4:50 p.m. (public hockey - all)* |
*Preuve de résidence obligatoire pour participer au hockey libre.
